We're a little hard of hearing out here. 我们这里消息很不灵通。
The old lady is a bit hard of hearing. louder, please. 老太太有些耳背,你说话大声点儿。
He is hard of hearing so you must raise your voice. 他有点儿重听,你说话得大点儿声。
The old man is hard of hearing and can't hear clearly. 老人耳背,听话听不真了。
Can scientists help the hard of hearing to hear better? 科学家能帮助重听者听得更清楚一点吗?
I'm not crazy, and I'm not hard of hearing either. 我没有疯,耳朵也很灵的。
Talk face to face ensuring that your face is easy to see. Facial expressions and lip movements are very important for the hard of hearing person. 面对面说,以确保你的脸容易看到。你的脸部表情和嘴唇动作对重听人非常重要。
Can science help the hard of hearing to hear better? 科学能否帮助那些听力不好的人改善听力吗?
My grandfather is little hard of hearing because he is over ninety. 我爷爷有点聋,因为他已过90岁了。
I think we need another model for hard of hearing people, one that overlaps and extends the traditional benefits of support group interactions. 我认为我们应该为重听人另设一个模式,这个模式藉着社团内部的互相影响从而覆盖和扩大其传统利益。
Not associating is part of the hard of hearing even though mine knows no strangers. 你的孩子不爱和人交往可能会因为她有听力障碍。
My grandmother is hard of hearing& you'll have to shout. 我祖母有点儿耳背,你得大声喊。
He is a little hard of hearing, but he's still full of life. 他有点重听,不过他充满活力。
People in contact with a hard of hearing person are aware that a problem exists. 与重听人打过交道的人都知道一个问题。
Because she was deaf in one ear, she was hard of hearing. 因为她有一只耳朵聋了,所以听力不佳。
The problem lies in the fact that we, as hard of hearing people, have not been so organized about articulating our own needs and our rights. 基于这一事实下的问题是:我们作为重听人没有这样有系统有组织地清楚表达出我们自己的需求和权利。
Because he is hard of hearing and can't talk to me. 因为他听力困难,不能和我讲话。
Please don't shout. I'm not hard of hearing. 请不要喊叫,我不是聋子。
If you are deaf or hard of hearing, you may want to see captions for speech and sounds. 如果有听力障碍,您会想看语音和声音字幕。
To improve the physical, mental and social working conditions of hard of hearing and late deafened people; 提高重听人和后天失听成年人的物质的、精神的和社会工作条件;
It's difficult to talk to her because she is hard of hearing. 跟她说话很难,因为她听觉不灵。
He is now hard of hearing and no longer goes to the theatre. 他现在听觉不好,不再去剧院看戏了。
Hard of hearing adults have already formed their allegiances, completed their education, and arrived at a definition of what and who they were before the onset of the hearing loss. 重听成年人听力受损之前就已经形成了他们的观念,完成了他们的教育,达成了对自己的定义。
My aunt is hard of hearing. 我姑妈耳朵有点聋。
It's not easy to move hard of hearing people out of their self-constructed closet of isolation and despair. 促使重听人从自建的孤独与绝望的囚笼中走出来绝非易事。
Science can help the hard of hearing to hear better. 科学能帮助耳背的人听得清楚一些。
After the serious stroke, Edison became hard of hearing through all his life. 爱迪生受了严重的一击后,终其一生都听力欠佳。
To enhance the placement of hard of hearing and late deafened adults in working life and coping in work; 加强对工作年龄段重听人和后天失听成年人的安置以及提高他们处理工作的能力;
To activate hard of hearing and late deafened people to get employed through modern technology; 通过现代科学技术解决重听人和后天失听成年人工作问题;